Cinzeiros para não fumadores

Quem disse que ter cinzeiros é sinonimo de ser um local onde é permitido fumar? Parece que na nossa vizinha Espanha, mais concretamente no Hotel Carmen em Granada podem ser encontrados cinzeiros destes. Que será que querem dizer? Fumar ou não fumar, eis a questão....